Systèmes manuels et pneumatiques